من کجام ؟
! اوه ، درسته . کریس
شینیائو
ببخشید که نگرانت کردم
اما الان دیگه مشکلی نیست
چیزی نیست که بخاطرش نگران باشی
چیزی می بینه که ما نمی بینیم ؟
این نسخه جدید آینه جادوییه
دارم اطلاعات غلط رو نه فقط به بیناییش بلکه به هر پنج حسش می فرستم
پس مثل شبیه سازی سه بعدی می مونه
اما یعنی واقعاً به همین راحتی میشه کنترلش کرد ؟
مردم چیزهایی رو می بینند که دلشون میخواد ببینند و چیزی رو باور می کنند که دلشون میخواد باور کنند
این دلیل وجود آمبراست
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
قسمت 10 روز قبل از اینکه همه چیز تمام شود
فایده نداره
از اونجایی که نمیتونم به اینترنت دسترسی داشته باشم ، نمیدونم دشمنمون چیکار داره میکنه
همون لحظه ای که حرکاتشون رو برسی بکنیم ، جای ما رو می فهمند
در حال حاضر از عهده یه حمله برنمیایم
تون-ساما دوباره آخرش مجبور میشه مبارزه بکنه
... اگه بیشتر از این از قدرتش استفاده بکنه ، اون
چرا رادیو رو برسی نکنیم ؟
من اون کار رو میکنم
بزار بقیه کارها رو به لوک بسپاریم
آنالوگه ، اما نمیشه انکار کرد که گوشها و بینیش در حال حاضر بدرد بخور هستند
... در حال حاضر هوای دلچسبی در شهر داریم
... در رابطه با ترتیب وقایع
... باند
... درواقع
دارم تمام شبکه های رادیویی ممکن رو چک میکنم
اما هیچی در مورد هیاهوی دیروز نیست
کاراگاه گریگوری نمی تونست به تنهایی از عهده این کار بربیار
دشمنانمون باید یه نفر رو داشته باشند که توی کنترل اطلاعات هم مهارت داره
ممکنه برنامه آینه جادویی باشه ؟
چی فکر میکنی ؟
فکر میکنی هنوز زنده باشند ؟
فعلاً ، فقط می تونیم باور داشته باشیم که زنده اند
شینیائو زنده است
برای انتقام گرفتن از کریس تعقیبشون نمی کردند
احتیاج داشتن که شینیائو رو به دلایل دیگه ای زنده بگیرند
که اینطور ، پس هنوز امیدی هست
اما در مورد کریس چی ؟
چرا شینیائو-ساما رو لازم داشتند ؟
ممکنه یه طعمه برای اونه-سان باشه ؟
نه ، اگه اونها میخوان که تون از قدرتش استفاده بکنه
فقط لازمه یه آمبرای قوی رو توی شهر رها کنند
اونو دیشب اثبات کردند
پس ، چرا ؟
متاسفانه ، منم نمیدونم
ولی یه چیزی رو میتونم بگم و اونم اینه که نمیتونیم اجازه بدیم تون توی این ماجراها درگیر بشه
چه اتفاقی براش افتاده ؟
وقتی داشت از من مقابل انسانها محافظت می کرد مرد
اوه ، نه ، دوباره ؟
ما شکل حیاتی زنده گناه بر اساس قربانی کردنهای بیشمارشون هستیم
آینه جادویی من رسماً یه برنامه مشاوره ای بود
که مشکلات مردم رو حل می کرد
... اما هدف واقعیش
کنترل مردمه
مشاوره و شستشوی مغزی دو طرف یه سکه هستند
ارئه اطلاعات دقیق و پاک کردن ترسهای انسان
و فرو نشاندن فجایع آمبرا
... هرچند
در ضمن شعله ور کردن شعله های ترس و تحریک پذیری هم راحته
به سادگی با فراهم کردن یه راه فرار
مردم همیشه چیزی که برای ما راحتتره رو انتخاب می کنند
نجاتش بده ، شینیائو
حالت چطوره ؟
تونستی استراحت بکنی ؟
به استراحت احتیاج ندارم
خسته نیستم
تمام وجودم پر از قدرته
همین الان میتونم بجنگم
اگه می دونستم شینیائو کجاست
متاسفانه ، هنوز هیچ اطلاعاتی نداریم
تون
چیه ؟
انگشتر رو در بیار
بعدش میتونی بخوابی
موهات به وضعیت عادی برمی گردند
... و
و هیچوقت نمیتونم دوباره شینیائو رو نجات بدم
من ... نجاتش میدم
... پس
! نمیتونم همینجوری صبر کنم
! من اونجوری نیستم
یه زمانی یه انسانی بود که همون حرف رو زد
یه قهرمانی بود که هیچوقت از مبارزه دست نکشید
برای خوشبختی بقیه ، حتی اگه به اون معنا بود که خودش تبدیل به آمبرا بشه
چه اتفاقی براش افتاد ؟
از پیش من و جهان ناپدید شد
حالا اون یه افسانه است که فقط توی حافظه چند نفر باقی مونده
چه حسی نسبت بهش داشتی ؟
صد سال پیش بود
یادم نمیاد
چیزی که بخاطر میارم اینه که حسرت می خوردم که چرا توی این دنیا نگهش نداشتم
اینجوری اون هم میتونست خوشحال باشه
فکر میکنی مادر مادربزرگم هم اونو میخواست ؟
درباره اینکه اون چه احساسی داشت حرف نمیزنم
دارم میگم اون کار خوشحالش نمی کرد
اشتباه میکنی
تو بودی که همچین چیزی رو می خواستی
اون فقط تو رو خوشحال می کرد
مقایسه کردن من با شا ریجا رو تموم کن
استفاده از من برای پاک کردن حسرتی که ! با اون تجربه کردی رو تموم کن
با اینحال ، دلم نمیخواد دوباره اینو از دست بدم
برای صد سال ، بخاطر قولی که به ریجان دادم
خوردن خون انسان رو برای خودم ممنوع کردم
می خواهی از قدرت خون آشامیت استفاده بکنی تا مجبورم بکنی ازت اطاعت بکنم ؟
اگه اصرار داری سریع اقدام بکنی حتی اگه به معنای تبدیل شدن به یه آمبرا باشه
پس من ، ولاد گارفونکل ، اون محدودیت رو برمیدارم
فکر میکنی الان میتونی منو شکست بدی ؟
درسته . تقریباً صد ساله که خون انسان نخوردی
پس باید از زمانی که مادر مادربزرگم زنده بود ضعیفتر باشی
خوب که چی ؟
من قدرت شا ریجان رو دوباره بدست آوردم
واقعاً فکر میکنی میتونی منو شکست بدی ؟
ببخشید
اما تنهام بزار
کریس ، کجایی ؟
چه خبر شده ؟
باید اون موها رو مخفی بکنی
ببخشید
شنیدم اون خون آشام بدردنخور از کنترل خارج شده
الان دارن دعواش می کنند
ببخشش
چیزی وجود نداره که بخاطرش معذرت خواهی بکنی
کریس رو پیدا کردی ؟
نه ، بوش پایین رودخونه تموم شد
نمیدونم بعدش کجا رفته
احتمالاً زنده است
شاید
بیا نجاتش بدیم
نه ، احتیاجی نیست که ما نجاتش بدیم
چرا نه ؟
برای اینکه کریس دیگه اون مردی نیست که میل به زندگی رو از دست داده
حالا دلیلی برای زندگی داره
باید از خوشبختی شینیائو محافظت بکنه
نمیتونه بمیره
حالا مثل منه ، یه گرگ قوی و مغرور
پس لازم نیست برادرم رو نجات بدم
پس ، الان چیکار می خواهی بکنی لوک ؟
شینیائو رو نجات بدیم
نه برای محافظت از کریس ، بلکه برای محافظت از آرزوش
برای محافظت از خوشبختی شینیائو
منم میخوام شینیائو رو نجات بدم
اون الان منو از همه چیز بیشتر خوشحال میکنه
اما حتی اگه بتونم با استفاده از قدرتم ... شینیائو رو نجات بدم ، من
هی ، تون . شینیائو رو بسپار به ما
تو هم همینطور ؟
میدونی
من مثل اون این حرف رو بخاطر یه سری حس بچگونه انحصارگری نمیزنم
دلم میخواد که تو به همراه شینیائو به عنوان یه انسان یه زندگی شاد دانشگاهی داشته باشی
دلم میخواد هر دوی شما به عنوان یه انسان به کافه ما سر بزنید
دلم میخواد اونجا به عنوان یه انسان با آمبرا برخورد داشته باشید
دلم میخواد برای همیشه با ما دوست باشید
دلم میخواد که فاصله بین انسانها و آمبرا رو کم کنید
دلم میخواد گروهم اون کار رو بکنند
اما این دفعه ، کسی باشی که بخاطر من اقدام نکنی
ببخشید که تنهایی گذاشتم رفتم
خوشحالم حالت خوبه ، نگران بودم که پیدات بکنند
خوش اومدی ، تون-ساما
ولاد کجاست ؟
وقتی من و توریو حسابی دعواش کردیم با گریه از در رفت بیرون
قهر کرده بود ، اما گریه نمی کرد
فهمیدیم
که اینطور ، می خواستم ازش معذرت خواهی بکنم
لازم نیست
... اما
و لازم نیست که بیشتر از این هم ازش انتقاد بکنی
به اندازه کافی تنبیه شده
صد سال پیش ، اون و من یه شخص مهم رو از دست دادیم
اون هیچ ربطی به من نداره
اما اگه الان همون اتفاق بیوفته
اون نتیجه تصمیم تو میشه
توریو ، تو هم مخالف جنگیدن من هستی ؟
مثل لوک و ولاد ، می خواهی که من اینجا منتظر برگشتنتون بمونم ؟
دلم می خواد که با خودت صادق باشی ، تون-ساما
چی ؟
اگه دلت می خواد خودت رو بخاطر نجات دوستت قربانی بکنی
من جلوت رو نمیگیرم
اما اگه بجنگی و خودت رو توی خطر بندازی
دوباره این طلسم رو برمیدارم
منصفانه نیست
... اگه اون کار رو بکنی ، این دفعه
... اما تا این کار رو نکنم ، این دفعه تو
اجازه نمیدم ما رو ترک بکنی
برام مهم نیست تبدیل به چی بشی
فقط دلم میخواد همیشه در کنارمون باقی بمونی
ما منتظر بودیم که ریجان-ساما برگرده پیشمون
لطفاً ما رو مجبور نکن انتظار بکشیم ، تون-ساما
منم همچین چیزی رو نمیخوام
دلم نمی خواد ناپدید بشم ، دلم میخواد انسان باقی بمونم
دلم میخواد بیام خونه پیش شماها
حتی گوش کردن به حرفهاتون باعث میشه خجالت بکشم
کجا بودی ، خون آشام بدردنخور ؟
بیا این کار رو بکنیم ، لوک
بچه ها ، آماده بشید
چی ؟ چیکار کنیم ؟
مشخص نیست ؟
می خواهیم چای عصرونه بخوریم
چرا همش ظاهر میشند ؟
چون دلشون میخواد بدنیا نمیان
اونها دستخوش انسانها هستند
اونها رقت انگیزند
داری میگی که انسانها ... ما مسئول هستیم ؟
باید یه کاری بکنم
تو نجاتشون میدی
بهشون آرامش میدی
باشه ، کریس
تو فوق العاده ای ، شینیائو-چان
تا حالا هیچ انسانی رو ندیده بودم که بتونه بطور کامل با آمبرا ترکیب بشه
صد سال پیش ، جادوگرهایی که میتونستند
هوشیاری خودشون رو با آمبرا ترکیب کنند غیر معمول نبودند
دلم می خواد بدونم چرا این قدرت الان توی اون بیدار شده
مثل بایلو تون ، شاید با شا ریجان یا خود من نسبتی داشته باشه
به هر حال ، شینیائو-چان معجزه عصر مدرنه
بانوی باستانی
با اون ، میتونم آمبرا رو نابود کنم
ترس از این دنیا ناپدید میشه
اینجوری هم نیست که برام اهمیتی داشته باشه
تنها چیزی که می خواهی ثروت و شهرته
دلم نمی خواد برای همیشه بهم بگن پشتیبان
با تبدیل شدن به کنترل کننده خورشید نیمه شب شروع میکنم
اگه از من بپرسی ، شیوه زندگیت مهمتر
از فکریه که مردم در موردت می کنند
اشتباه میکنی
اینکه چطور به خاطر آورده بشی مهمتره
وجودم رو توی این دنیا حک میکنم
داری سعی میکنی یه افسانه بشی ؟
ممکنه در نهایت یه نسخه آمبرای تو متولد بشه
برای بیشتر از صد سال در سایه تاریخ مخفی شده بودی
چرا تمام اون مدت رو برای جمع کردن ثروت و زندگی گذروندی ؟
اهداف عالی ای دارم
زندگی ابدی ، لذت ابدی و پیشرفت ابدی میخوام
ابدیت راکد نیست
آرزو دارم انسان قدرتمندی باشم که دائماً رشد میکنه
از روی ظاهرت ، مثل یه نفر بنظر میرسی که سطح هوشیاری بالایی داری
اما سوال اینه که چند نفر رو قربانی کردی که به اون برسی
بنظر میاد همینجا باید از هم جدا بشیم
تو میخواهی از شینیائو برای پاک کردن تمام آمبراها از این دنیا استفاده بکنی
و تو میخواهی بایلو تون رو بگیری تا بیشتر پیشرفت بکنی
تو بدنبال نابودی کل آمبراها هستی
تو بدنبال بدست آوردن قدرت تمام آمبراهایی
به عبارت دیگه ، میخواهی که شینیائو برای همیشه برای تو باشه
در نهایت تو نه تنها تون بلکه شینیائو رو هم میخواهی
حالا چی ، هیسین-سان ؟
منو میکشی ؟
این آسونترین راه حله ، اما زیادی موثره
پیشرفت نمیکنم
پس بیا برای آخرین بار یه بازی ای بکنیم
قوانینش چیه ؟
مهره های خودمون رو تا حدی که ممکنه قوی می کنیم
و میزاریم که با همدیگه مبارزه کنند
برنده همه رو برمیداره
چطوره ؟
جالب بنظر میرسه
کی قراره این مبارزه رو انجام بدیم ؟
امشب
بیاید شروع کنیم
ولاد ، اینها چیه ؟
قراره حسابی خوش بگذرونیم
چی ؟
قراره اونقدر بهمون خوش بگذره که
باور بکنی به گروه ما تعلق داری
... چی داری میگی
این قویترین تواناییه ایه که در حال حاضر دارم
حتی قویتر از نوشیدن خونت
این نفرین ابدیه
منظورت قویترین توانایی ای نیست که ما داریم ؟
بدون همه ما اثر نمیکنه
چه اشتباه خجالت آوری
حالا چای نهایی منو بچش
صراحتاً وقت بیشتری رو روی برای خودم صرف کردم
وقتشه
بیاید بریم
این نبرد نهاییه
کجا هستند ؟
قرار بود محلش رو بهمون بگن ، درسته ، ولاد ؟
آره
این باید خودش باشه
برج لندن
شینیائو اونجاست ؟
وقتی برسیم اونجا می فهمیم
وین ، یه درخواستی دارم
چیه ، ولاد ؟
اگه شکست خوردیم و اینطور بنظر رسید که ... تون و شینیائو بدست دشمن میوفتند
همچین چیز شومی رو نگو
اگه اون اتفاق افتاد ، یه کاری بکن
صبر کن ، چی ؟
فقط باید زنده بمونند
برام مهم نیست که بین دشمن گیر بیوفتیم
همشو نابود کن
نمیفهمم منظورت چیه ، ولاد
روی تو حساب می کنم ، ارباب حرص
ای بابا
تو یه خون آشام ترسویی
شبح گرگ و میش بخش اضافه
! شبح در گرگ و میش ، بخش اضافه
وقتشه که این شخصیت ظاهر بشه
سلام
من یه مهندس نابغه ام ، شخص مهم واقعی خورشید نیمه شب
و پشتیبان عاشق دونات
امروز درباره اسم واقعی پشتیبان-سان حرف میزنیم
امروز متن نمایش رو عوض می کنیم و هویت واقعی تو رو توضیح میدیم ، وین شیطانی
لطفاً ، پشتیبان-سان
من یه روح کاملاً معمولی ام که میتونید هر جایی پیدا بکنید
اوه نه . واقعاً یه روح کوچولوی ضعیف نیستی
تو یه آمبرای افسانه ای درست و حسابی هستی
چه مدرکی داری ؟
فقط یه ثانیه برات طول کشید تا کل ساختمون اسنوماری رو نابود بکنی
ائـ ، من هیچ خاطره ای از اون حادثه ندارم ، پس مدرک کافی وجود نداره
رفتار متکبرانه ، قدرت عظیم
و شیوه زیرکانه ات که فقط گهگاهی برای اینکه موفقیت ... بقیه رو از چنگشون در بیاری ظاهر میشی
لطفاً بس کن
از نظر من ، هویت واقعی تو یه شیطانه با قدرت نابودی دنیا
بهت گفتم بس کن ، انسان
دیدی ؟ میدونستم
قسمت بعدی
دشمنانمون توی برج لندن هستند
آخرین مبارزه الانه که شروع بشه
تیم چهار نفره نهایی به خطوط دشمن حمله می کنند
ولاد ، لوک ، توریو و اونه-سان
ها ؟ شماها یه عضو مهم رو فراموش نکردید ؟
قسمت 11 : نبرد نهایی در تاریکی
قسمت بعدی : نبرد نهایی در تاریکی